Our Crowdfunding Groups
Guatemala has the fourth highest rate of chronic malnutrition in the world. In rural areas, chronic malnutrition affects 69.5% of children. The long lasting effects of chronic malnutrition include delays of motor and cognitive development, stunted growth, and decreased muscle mass.
"Hermana" Edna Morales is the owner of a clinic called "Centro de Recuperación Nutricional", which is located in El Progreso. Hermana Edna is a nun, who sold her inheritance to fund the clinic's construction and operational costs. El Progreso has a a high rate of chronic malnutrition due to extreme poverty rates, and drastic climate changes that affect farming.The clinic offers free services to children suffering from malnutrition; it is the only long-term care clinic in El Progreso. The proximity of this clinic to nearby rural towns keep children close to their homes and families. Other health centers are more than 50 miles away; this long distance would prevent parents from visiting children periodically due to traveling expenses. Hermana Edna's commitment to accesible and quality services for children is valuable and necessary. This clinic provides appropriate care for malnutrition and we want to help it continue improving the lives of children in Guatemala.
________________________________________________________________________________________
Guatemala ocupa el cuarto lugar en el mundo con uno de los índices más altos de desnutrición crónica. En regiones rurales, la desnutrición crónica afecta a 69.5% de los niños. Los efectos perdurables de desnutrición crónica incluyen deficiencias cognitivas, afección de habilidad motriz, retraso en el crecimiento, y desgaste muscular.
Hermana Edna Morales es dueña de la clínica "Centro de Recuperación Nutricional" en la localidad El Progreso. Hermana Edna usó el dinero de su herencia para construir y financiar los gastos operativos de la clínica. La clínica es necesaria en esta región debido al alto índice de desnutrición crónica a causa de las condiciones de pobreza extrema y sequías que afectan los cultivos. La clínica ofrece servicios gratis para tratar desnutrición crónica en niños; es la única clínica en El Progreso que ofrece cuidado de salud prolongado. La clínica mantiene a niños cerca de sus casas y familiares porque esta cerca de varias comunidades rurales. Otros centros de salud están a mas de 70km de distancia; cuando los niños reciben tratamiento en clínicas más distantes, los padres no pueden visitarlos periódicamente ya que no podrían cubrir con los costos del viaje. La dedicación de Hermana Edna en mejorar la calidad de vida de cada niño es valioso y necesario en esta región. Esta clínica es uno de los pocos lugares adonde los niños pueden acceder a un cuidado adecuado para desnutrición crónica; nosotros queremos ayudarla a seguir mejorando la vida de niños en Guatemala.
________________________________________________________________________________________
We are collaborating with a Guatemalan NGO called "Asociación Proyecto Uno (AP1) to design and build a solar energy system for a children's malnutrition clinic. Our goal is to meet 100% of its energy demands through our project implementation. Guatemalan energy companies do net metering; this means that when the clinic is producing energy in excess, the excess energy flows into the utility grid and is credited towards the clinic's energy bill. We aim to completely reduce Hermana Edna's energy bill by installing an environmentally-friendly and sustainable energy system that will have long-term benefits for the clinic. The money Hermana Edna saves with this system will go towards improving services in the clinic and basic necessities such as food, equipment, and medicine!
Edna's clinic is partially supported by neighboring villages, fundraisers, and the generosity of community members. This has ensured the continuing operation of the clinic. However, residents of El Progreso have little money to give, and money is an ever-present issue for the clinic. Healthcare is an essential need, without the financial stability to ensure services in the clinic, children could lose access to free services.
________________________________________________________________________________________
Nosotros estamos trabajando con una ONG en Guatemala llamada "Asociación Proyecto Uno (AP1) para diseñar y construir un sistema de energía solar en el Centro de Recuperación Nutricional. Nuestra meta es abastecer 100% del uso de energía en la clínica con la implementación de nuestro proyecto. Las compañías de luz en Guatemala usan el modelo de balance neto; esto significa que hay un contador eléctrico que suma y resta continuamente el uso de consumo energético y la energía que uno aporta a la red eléctrica. Nuestro objetivo es reducir por completo el precio que Hermana Edna paga por la luz mediante la instalación de un ecológico y sustentable sistema de energía solar, el cual tendrá un impacto duradero en la clínica. El dinero que Hermana Edna ahorre con este sistema será usado para mejorar los servicios de la clínica y comprar necesidades básicas como comida, equipos medicos, y medicina!
El Centro de Recuperación Nutricional es parcialmente respaldado por las comunidades cerca de la clínica, por recaudación de fondos, y por la generosidad de los miembros de la comunidad. Esta ayuda ha asegurado el continuo funcionamiento de la clínica. Sin embargo, los habitantes de El Progreso tienen poco dinero para dar, y la clínica siempre carece de fondos. El cuidado de salud es esencial, y sin la estabilidad financiera para poder asegurar los servicios en la clínica, los niños podrían perder acceso a estos servicios gratis.
________________________________________________________________________________________
We are a group of engineering and social work students working together to design and implement a project that will help address a critical issue in Guatemala. We strive to use our engineering and social work skills to make a positive impact on people's lives! This project is being conducted in association with Projects with Underserved Communities (PUC), which provides technical solutions to communities in need. We work with community members to find ways we can help solve a pressing issue in their community. We also work with UT professors and other industry professionals to ensure the success of our project. We will spend a year planning and designing our solution in PUC's Management and Design course. In the summer, we will travel to Guatemala to implement our project.
________________________________________________________________________________________
Nosotros somos un grupo de estudiantes en ingeniería y trabajo social que estamos trabajando para diseñar y llevar a cabo un proyecto que ayude con la resolución de algún problema en Guatemala. Nosotros nos esforzamos en usar nuestras habilidades en ingeniería y trabajo social para efectuar un impacto positivo en la vida de otras personas! Este proyecto esta conducido mediante Projects with Underserved Communities (PUC) en la Universidad de Texas, el cual provee soluciones técnicas a comunidades necesitadas. Nosotros trabajamos junto a los miembros de la comunidad para encontrar la mejor manera de ayudarlos con algún problema urgente en su area. También trabajamos con profesores en la universidad y otros profesionales en la rama de ingeniería para asegurarnos que el proyecto sea un éxito. Vamos a pasar un año planeando y diseñando una solución en un curso proporcionado por PUC. Durante el verano iremos a Guatemala para llevar a cabo nuestro proyecto.
________________________________________________________________________________________
We need your help to make a difference in this community! We are helping this malnutrition center become electrically self-sufficient; this will ensure access to services for malnutrition in children. Each member of our team is responsible for paying their own travel expenses, but we need $15,000 to pay for the materials of solar panels and framework. This means that every dollar we raise will go directly to help the clinic and the children of El Progreso. All donations are tax-deductible, donations through this site go directly through The University of Texas at Austin!
________________________________________________________________________________________
Necesitamos tu ayuda para marcar una diferencia en esta comunidad! Con nuestra ayuda, este Centro de Recuperación Nutricional será autosuficiente, lo cual asegurará que los niños sigan accediendo a los servicios que la clínica provee. Cada uno de nuestros miembros en el equipo tendrá que pagar por sus gastos de viaje, pero necesitamos $15,000 para pagar por los paneles solares. Esto significa que cada dólar que recaudemos irá directamente para ayudar a la clínica y a los niños de El Progreso. Todas sus donaciones son deducibles de impuestos, esta página está vinculada con la Universidad de Texas en Austin!
________________________________________________________________________________________
Help us start something that changes the world. \m/
Ayúdenos a comenzar algo que cambie el mundo!
A donation of $25 could help buy toys and games for the children. We will send you updates of our progress over email!
A donation of $50 could buy a micro invertor for our solar energy system. We will thank you on our Facebook page!
A donation of $100 can provide the children with basic necessities. We will give you an honorable mention on our PUC website!
A donation of $500 can cover the cost of a 300W solar panel. We will send you a personalized thank you message from our team!
A donation of $1000 could cover a portion of our foundation. For your gracious donation, we will send you photo updates from the project site!
Your donation of $2000 would cover a huge portion of our materials cost! For your extreme generosity, we will send you hand-made cards from the community in Guatemala!
